Książka na weekend: „Przygodne rozważania” Elena Ferrante

Elena Ferrante określana jest mianem jednej z najlepszych współczesnych włoskich pisarek. Kimkolwiek jest, bo swoją prawdziwą tożsamość od lat utrzymuje w tajemnicy. Wierzy, że dobra literatura obroni się sama i coś w tym jest, bo w czasach pisarzy-celebrytów, z równym zaangażowaniem dbających o literacką wartość swych dzieł, co o aktywność w mediach społecznościowych, jej książki sprzedają się znakomicie. W tym miejscu wyznać muszę, iż jako człowiek stroniący od tego, co czytają i oglądają wszyscy, nie znam żadnej z powieści Ferrante ani też nie widziałam ich ekranizacji. Po Przygodne rozważania sięgnęłam przypadkiem (choć w przypadki nie wierzę). To zbiór felietonów, które autorka przez rok pisała dla „Guardiana”. Ich krótka forma i konieczność drukowania co tydzień wymusiły na tajemniczej powieściopisarce zmianę podejścia do procesu tworzenia – zamiast planowej pracy i zgłębiania tematu pojawiły się: przypadkowość i spontaniczność. Tekstom towarzyszą piękne ilustracje autorstwa Andrei Uciniego. Choć Ferrante zaledwie „muska” wybrane zagadnienia, dotyka tak istotnych spraw jak: śmierć, strach, rodzicielstwo, stereotypy, miłość, przyjaźń, zmiana pokoleniowa czy kobieca solidarność. Pomiędzy wersami pojawia się też temat utraty wiary i wadzenia się z Bogiem. Z tych tekstów przebija niechęć do zasad panujących w patriarchalnym świecie, zamykających kobiety w przypisanych im rolach, szufladkujących je i narzucających im męską perspektywę. W Przygodnych rozważaniach znajdziemy sceny z życia dojrzałej kobiety, umiejącej poddać analizie zmiany zachodzące wokół i w niej samej, ale też refleksje dotyczące pisania, tworzenia powieści, języka jako czynnika kształtującego nasz świat oraz odpowiedzialności za słowo. O swojej twórczości pisze: „moje wersy mogą brzmieć beznamiętnie” i faktycznie widać w jej tekstach powściągliwość. Nawet w przypadku kwestii wzbudzających emocje, pozostaje stonowana, choć zarazem stanowcza. Lektura felietonów Eleny Ferrante okazała się być w moim przypadku procesem burzliwym i zaskakującym. Początkowo drażniąca pobieżność i wspomniana beznamiętność języka z czasem przerodziły się w intrygującą opowieść o ludzkiej naturze i kondycji współczesnego świata.

 (js)

Autor: Elena Ferrante Tytuł: Przygodne rozważania Wydawca: Wydawnictwo Sonia Draga Rok wydania: 2022 ISBN: 978-83-66661-96-7