Powiedz to po swojemu - warsztat, jak z dziećmi mówić o gwarach, 11 czerwca 2026

Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej
i Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku
zapraszają bibliotekarki-animatorki i bibliotekarzy-animatorów
z województwa podlaskiego
na bezpłatne warsztaty

Języki Polski – powiedz to po swojemu!

W trakcie warsztatów uczestniczki i uczestnicy:

• dowiedzą się, jak różnorodne są języki i gwary używane w Polsce
• przekonają się, jak zaskakujące i zabawne może być porozumiewanie się
  nimi
• zobaczą, że język lokalny i gwara nie są jedynie „ciekawostką językową”, lecz istotnym elementem dziedzictwa kulturowego i tożsamości lokalnej
• wspólnie stworzą ćwiczenia do scenariuszy zajęć z dziećmi na podstawie książki O językach i gwarach w Polsce

Termin: 11 czerwca 2026, godz. 9.00–15.00

Miejsce: Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku, ul. Marii Curie-Skłodowskiej 14 A, 6. piętro

Bonus: każdy z uczestników otrzyma egzemplarz książki Gwarno !

Prowadzenie:

Monika Michałek - trenerka, absolwentka Stowarzyszenia Trenerskiego Organizacji Pozarządowych (STOP), zastępczyni kierowniczki w Dziale Edukacji Muzeum Warszawy i przewodniczka miejska z wieloletnim stażem. Absolwentka podyplomowych studiów Collegium Civitas Historia sztuki. Interpretacje. Zawodowo zajmuje się edukacją dzieci i dorosłych, poszukuje ciekawych i alternatywnych form opowiadania historii i pracy z opowieścią. Angażuje ją tematyka interpretacji dziedzictwa i tożsamości lokalnej.

Aleksandra Janiszewska – doktor nauk humanistycznych PAN, historyczka sztuki, autorka, wydawczyni, kuratorka. Wieloletnia członkini zarządu Fundacji Ośrodka KARTA, redaktorka w wydawnictwach komercyjnych i instytucjonalnych. Inicjatorka i realizatorka działań o charakterze warsztatowym, w tym autorskiego programu edukacyjnego "Jednostka w wirach historii"

Na warsztaty obowiązują zapisy do 5 czerwca:

nr tel. 85 67 67 267

e-mail: marianna.kalinowska@ksiaznicapodlaska.pl

Decyduje kolejność zgłoszeń!

Warsztat opracowany na podstawie książki Gwarno. O językach i gwarach w Polsce autorstwa Martyny Skibińskiej z ilustracjami Agi Proboli wydanej przez Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej i wydawnictwo Dwie Siostry

Informacje o książce Gwarno do pobrania poniżej.